2010年1月16日土曜日

10日間で男を上手にフル方法。

 面白いラブコメだった。

 10日間で男を上手にフル方法という題名だけど、how to lose a guy in ten days
だから上手フルと言われるより、フラレルっていう意味じゃないかなと思ったり。反面教師のhow to。(英語の翻訳ってタイトルが変なものが多いなと思う。映画でも本でも)

 内容は、how to lose a guy in ten daysという記事を書く女性記者と、10日以内に彼女を落とすと重要なプレゼンテーションをさせてもらえる広告代理店のビジネスマンのお話。むちゃくちゃなことをする彼女だが、約束があるのでフレないという展開。

 女性が、やってはいけないことをしてたった10日間で振られてしまう。特に部屋にゆいぐるみやシダ(自分のように大切にしてほしいという意味で)やピンクグッズを置いたりするシーンが笑えた。

 女優は、ケイト・ハドソン(Kate hudson)すごくキュートな人だった。最後のドレスが特にすごく魅力的だった。


0 件のコメント:

コメントを投稿